Русско-немецкий словарь по общей лексике - рост

м 1) (процесс) Wachstum n, Wachsen n 2) (вышина) Wuchs m (умл.), Hohe f, Gro?e f (величина) высокого маленького роста — gro? klein von Wuchs, von gro?em kleinem Wuchs среднего роста — von mittlerer Gestalt, von mittlerem Wuchs он ростом с меня — er ist so gro? wie ich, er ist von meiner Gro?e по росту — nach Ma? во весь рост — in ganzer in voller Gro?e, in Lebensgro?e (о портретах и т.п.) растянуться во весь рост — sich seiner ganzen Lange nach ausstrecken, der Lange nach hinschlagen (непр.) vi (s) ростом 170 сантиметров — 170 Zentimeter gro? не выйти ростом разг. — kleingeraten sein 3) (увеличение) Anwachsen n, Zunahme f; Zuwachs m (прирост); Steigen n, Aufstieg m (подъем); Entwicklung f (развитие) рост производительности труда — Steigerung der Arbeitsproduktivitat -ђЎ-